In line with your opening thought, Sherman was among the first generation of Jewish humorists (a comic songwriter; the rest were short-story or essay writers, mostly for The New Yorker magazine) who found humor in their Jewish cultural backgrounds, and gloried in it, in the funniest ways.
And the most, as we say these days, ‘self-affirming.’