You can request for your favourite genre of music. They will be happy to play it for you. Normally, it's English pop hits.
When there are Thai customers, the music changes to Thai pop.
I once saw a group of Indians celebrating a special occasion at the sofa inside. And yes, Indian Bollywood music was being played loudly over the speakers!