Jump to content
TotallyOz

Funny Signs and Stickers in Thailand

Recommended Posts

Really weird/funny one, Rogie.  I can't even fathom what they meant to say when they wrote "prick" in English.  The sign in Thai says: Beware of falling rocks ahead. 

 

In Thai, crab is "bpoo."  One restaurant having a special one day had a huge sigh out front saying: "Fresh Poo."  And, of course, I've also seen it listed on many menus as "fresh crap" or just "crap."

Link to comment
Share on other sites

Poke?  Weird.  In Thai, the word (อันตราย or an-dta-rai ) before the exclamation point means "danger" or "dangerous."  The next word (อย่า or yaa) means "don't" and the next two words (เข้า or kao and ใกล้ or glai) really are an idiom that means "to get close" or to "come near."  I suppose if you've poked at it, you're way too damn close/near! 

Link to comment
Share on other sites

Guest Promsak

Sorry no pictures but I've seen the ubiquitous menus offering 'crap sandwiches' (and not only in Thailand).

There was a salon on Pattaya second road offering 'ear picking by experts'.

And on Silom Soi 6, a massage parlour that boasts 'Special Testicle Massage'. (sadly, the specialists seem to all be female!).

Link to comment
Share on other sites

Yep, have seen many menus offering "crap" or "fresh crap" over the years.  Of course, they meant crab which in Thai is pronounced "bpoo."  And, of course, there was the large sign outside the fancy restaurant here in Chiangmai announcing "FRESH POO" for sale.

 

The following isn't a sign but on Friday I had to take a picture of these items sitting on a side table at a nice restaurant here in Chiangmai.  I'm still trying to figure out what the woodcarver was thinking....

post-425-0-96352000-1381070952_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...