Jump to content
Riobard

Latin Amer slang challenge

Recommended Posts

  • Members

I connected with a guy in prep for travel and get this msg along with sexy pics. Like, lordy, really appealing photos a 3rd party attested as real.

Sounds hotter in Spanish, but WTF?!

Ideas on meaning or what our respective roles are? 

IMG_7817.PNG

Link to comment
Share on other sites

  • Members
18 hours ago, Riobard said:

I connected with a guy in prep for travel and get this msg along with sexy pics. Like, lordy, really appealing photos a 3rd party attested as real.

Sounds hotter in Spanish, but WTF?!

Ideas on meaning or what our respective roles are? 

IMG_7817.PNG

Perhaps your translator will work better if you switch to standard Spanish: Mira lo que te espera para romperte el culito por perra.

Link to comment
Share on other sites

  • Members
17 hours ago, wncdemcub said:

He wants to tear your ass up...you’re the bottom in this scenario!

I did not dare imagine it being so dreamily romantic, but it seems that when you wish upon a star ...

Link to comment
Share on other sites

  • Members
24 minutes ago, Latbear4blk said:

Perhaps your translator will work better if you switch to standard Spanish: Mira lo que te espera para romperte el culito por perra.

Hunhh? Topo wrote the Spanish part. I am not capable of such elegance. 

Link to comment
Share on other sites

  • Members
10 hours ago, Riobard said:

Hunhh? Topo wrote the Spanish part. I am not capable of such elegance. 

What I meant to say is that your source is not slang, but just poorly written slang. If you correct the mistakes when you feed your translator, you will have better results. For instance, instead of "k", "que" - instead of "romper Te", "romperte". 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...